В поисках себя

Здравствуйте! Мне 20 лет, учусь на четвертом курсе университета по специальности лингвист, переводчик. Всё чаще я сомневаюсь, правильно ли я выбрала специальность. Когда я заканчивала школу, у меня возможно не было четкого представления об этой профессии. Просто иностранный язык нравился и давался легко.

Сейчас я тоже хорошо учусь, но когда меня спрашивают, нравится ли мне специальность, я отвечаю "да", на самом деле даже немного стыдясь, потому что не уверена в своих знаниях, способностях, сравнивая себя с другими, у которых и эрудиция развита, чего не скажешь обо мне. Я сомневаюсь также, что это действительно то, чем бы я всегда хотела заниматься. Знаю только то, что хотела бы общаться на иностранном языке, но насчет перевода не уверена.

Если выбирать письменный перевод или устный, то однозначно письменный (в соответствии с уровнем языка в данный момент, а также особенностями характера. Коммуникабельным человеком, к сожалению, я не являюсь. И мне комфортнее общаться с кем-то наедине, в группе я молчу. В целом мне проще написать, чем сказать.)

Что касается области перевода, есть определенные предпочтения, но однозначно нужно уезжать из своего города, в виду отсутствия возможностей трудоустройства, да и вообще невысокой востребованности переводов такого вида(речь идет о переводе художественной литературы или журналов/газет).

Возможно во мне есть нераскрытые способности. До сих пор жалею, что бросила некоторые хобби. Сейчас кроме учебы у меня занятия танцами, которые я начала посещать недавно, и музыка, но это все для себя, не на публику. Хотя иногда посещают некие фантазии на этот счет, но я знаю, что не стоит предавать этому всему значения. И слишком поздно всё менять.

Может быть будет возможность как-то совместить свою специальность и другие интересы, но пока я не знаю, как. Хочется найти себя и заниматься делом, которое всегда приносило бы удовлетворение.