Говорим на разных языках, как быть?

История не полна разных событий, но я в замешательстве. Дело в том, что я год назад переехала в Швейцарию, а в новой школе встретила одного парня, бразильца, мы с ним в одном школьном автобусе и в параллельных классах. Он просто невозможно красивый и милый, таких редко отыщешь, добрый и так далее. Но дело в том, что мы с ним не говорим на одном языке, я говорю по-английски и учу Французский, а он наоборот. Но это не мешает проскакивать искрам между нами, мы все время переглядываемся в автобусе и делаем все такое, что придаёт загадочную химию между нами. Общаемся мы совсем редко, но мне всегда казалось, что я ему интересна, было много факторов, нас подкалывают его подруги, вот только я не могу понять, что между нами происходит и как быть, он будто из принципа не хочет общаться по интернету. Я толком и не предлагала, конечно, но отношения у нас ну очень странные. Он тусит с другими девочками, но я просто вижу, что я ему очень интересна, но вот как быть, я совсем не знаю, и не понимаю, что происходит. Помогите, как быть?

Рассказала кратко