Мой мужчина шарахается от меня, если рядом его дочь

Добрый день! Мы с моим мужчиной встречались четыре года втайне, он женат. год назад его жена попросила его собрать свои вещи и уйти из дома(не из-за меня). Мы продолжали встречаться периодически, но все это время жили в разных городах. Полгода назад решили жить вместе. Я приехала к нему в дом. Мой ребенок остался пока с мамой из-за школы. Сначала все было идеально, я окутала его лаской нежностью заботой уютом вкусняшками, что ему очень нравится, чего у него с его женой за время 16 лет брака не было никогда - ей это делать не хотелось, в семье у них были товарищеские отношения, без секса - она отказалась задолго до моего появления в его жизни. Скандалы начались, когда он стал ходить к родственникам один, меня оставляя дома. Его дочь младшая от этого брака узнала обо мне пару месяцев назад. ей 16 лет.на прошедшие выходные она к нам приехала в гости. И случилось что-то необъяснимое: я вдруг превратилась для своего любимого мужчины в просто знакомую, которая убралась, пригото! вила, помыла, застелила ей постель, проявляла заботу и внимание изо всех сил, хотя она себя вела неадекватно.... капризно нагло.... А любимый мой стал держаться от меня на приличном расстоянии (ФИЗИЧЕСКИ), он даже боялся случайно меня коснуться, я уж не говорю за руку взять.... Он всегда меня обнимает и целует благодарит за накрытый стол, а тут вежливое спасибо. Потом они сели на диван, она оккупировала телевизор, ноут... а я осталась как бы ни к месту.... мне осталось только удалиться в другую комнату. Он зашел спросил устала ли я посочувствовал и все. Хотя мы всегда вместе проводим вечера. А тут получается семья проводит вечер вместе, а прислуга выполнила свой функционал и удалилась. Вечером он попросил кое что показать в телефоне, я наклонилась к нему, так он от меня шарахнулся. Говорю ему что мне хотелось бы быть любящей женщиной а не домработницей для тебя независимо от того есть твои дочери рядом или нет, не прошу чтобы он постоянно меня обнимал и целовал, просто не ш! арахался от меня как будто я грязная или мерзкая. Чувства дево! чки конечно надо беречь, но ведь мои чувства тоже есть. Я ведь не игрушка с двумя режимами: чик-любящая ласковая нежная, чик - чужая тетя пришла убраться. Он не понимает. Или не хочет понять. Не знаю что делать. Я его очень люблю. Но и такое отношение переносить тяжело. Очень. Спасибо большое