Конфликты на работе

Доброго дня! У нас сложилась ситуация на работе - наш коллега при каждой возможности при переписке по электронной почте (по рабочим вопросам, естественно) ставит в копию не только нашего непосредственного руководителя, но и руководителя более высокого ранга. Несмотря на то, что наши руководители люди адекватные, являются профессиональными топ-менеджерами и грамотно реагируют на такие вещи, это способствует накаливанию обстановки (на работе сейчас в связи с больничными и так нелегко, сами понимаете). Коллектив у нас дружелюбный. Как правильно объяснить коллеге, что коллектив не желает, чтобы у нас прижилась традиция "мести сор из избы"? Ведь речь идет о ситуациях, когда ничего страшного не произошло и можно (и нужно) решить вопрос самостоятельно. Спасибо за ответ.