Скандал на людях

Светлана, добрый день!
Они конечно могут выяснять отношения так, как считают нужным, но Вы правы - вовсе нет необходимости делать это на людях и тем более портить вам отдых таким своим поведением. 
Когда будете планировать следующий совместный отдых - обозначьте этот вопрос заранее. Так и скажите, что "Мы собираемся отдыхать, и надеемся, что такая ситуация, как в прошлый раз, не повторится", "Если Вы намерены и дальше ссорится в эти дни, то лучше Вам остаться дома", "Мы не хотим при этом присутствовать". "У нас хорошее настроение, надеюсь, Вы не собираетесь нам его портить", "Если хотите, чтобы мы не лезли в ваши дела - разберитесь сами между собой и не втягивайте нас". 
Слова можно подобрать и другие, но общая позиция, думаю, понятна. 
С уважением, 

Смирнова Ирина Федоровна, психолог в Минске или по Skype