Как вести себя при конфликте правильно?

Здравствуйте.Мне 32года пол года назад устроилась на работу в крупную компанию,по роду дейтельности я плотно работаю с сотрудницей из соседнего отдела в основном это документооборот.По началу меня приняли прохладно но и врождебности не было.Началось все месяц полтора назад,придирки что не так завела документ навязывание не относящихся ко мне обязоностей.Коллега собирает мои не значительные ошибки и бежит с ними жаловаться своему начальнику отдела и как следствие я в его глазах смотрюсь некомпетентным сотрудником.Пыталась у неё узнать почему так изменилось ко мне отношение она ничего внятно обяснить не смогла.Начальник коллеги имеет значительный вес в этой компании,и у них в отделе насколько я поняла такое повидение приветствуется доносить друг на друга,сплетничать,подставлять,вообщем заниматься лизоблюдством.Бывает за это и премию особо старательным могут выписать,"есть к чему стремиться"Для меня такое поведение не приемлимо.Работа моя мне нравится и хотелось бы работать и дальше в этой компании но как вести себя с этой коллегой не представляю, в другой отдел перевестись пока нет возможности Боюсь что при очередном конфликте не сдержусь и нагрублю причем нецензурно и как следствие придется расчитаться.На прежнем месте работы у меня никогда не возникало настолько острых и не приятных конфликтов как будто в грязи поваляли.Заранее спасибо за Ваш коментарий.