Любовь, или зависимость?

Добрый день. Девушке, написавшей письмо ниже, 28 лет. Я перевела с немецкого ее прощальное письмо ее другу (и любовнику). С ним у них были отношения по-переписке в течение 3 лет. За это время они несколько раз встречались, но всегда только короткие встречи (2-3 дня). Он приезжал, когда хотел, и уезжал, когда хотел. Ему 33, он никогда не был женат. В свою жизнь он ее не пускал. Она не была знакома с его друзьями или родственниками. Но он постоянно находился с ней в письменном контакте, никогда никуда не пропадал. Был всегда вежливым и внимательным, но в любви ей никогда не признавался. В последнее время его письма стали приходить гораздо реже. Изменения произошли внезапно, без видимых причин. Возможно, он просто встретил кого-то, и его интерес теперь вращается вокруг другой женщины. Моей знакомой об этом ничего не известно. Прождав две недели его очередного письма, и так и не получив ничего, она решила не ждать больше и написала ему следующее письмо:

"Милый,

у нас были чудесные моменты вместе. Из уважения к этому факту я хотела лично сказать тебе до свидания. Ты не ответил на мой звонок, поэтому я пишу тебе. Общение двух должно доставлять удовольствие обоим. С моей стороны ничего не изменилось - ты по-прежнему нравишься мне, ты интересный человек и хороший друг. Общение с тобой приносит мне радость. Однако, наша дружба не приносит такой же радости тебе. Такое положение вещей я нахожу не очень хорошим по-отношению к тебе. Это несправедливо, когда я получаю радость, а ты нет. По этой причине, я хотела бы оставить тебя в покое. Мне жаль, но я не вижу другого выхода. Будь всегда таким же позитивным и открытым человеком, каким ты являешься сейчас.

Береги себя."

Я увлекаюсь немного психологией (как любитель). Письмо меня впечатлило. И мне стало интересно узнать, любит ли девушка, написавшая письмо, по-настоящему или же страдает любовной зависимостью. Профессионалы, помогите проанализировать, пожалуйста.