Как до него донести то, что я не хочу с ним жить?

Здравствуйте, Марина!
Для того, чтобы Ваш муж изменил свое поведение, требуется чтобы он изменился сам.
Однако, изменить взрослого человека извне невозможно.
Это под силу только ему самому, при огромном на то, его желании, которого, похоже, нет.
А вот изменить Вам себя - это реально.
Все изменения желательно начинать с себя, если прежний уровень жизни и взаимоотношений перестал Вас устраивать.
Так как «мы упрекаем других в том, что делаем сами и чего не хотим замечать. По этой причине мы притягиваем к себе личности, которые показывают нам, как мы поступаем с другими и с самими собой» (Л. Бурбо).
Таким образом, у Вас есть выбор:
- оставить все как есть;
- изменить обстоятельства, в которых возникла проблема;
- изменить отношение к обстоятельствам, т.е. - принять их как:
   - необходимую данность;
   - как урок, который необходимо пройти и чему-то научиться;
   - как катализатор внутриличностных ресурсов и возможностей;
   - как нечто позитивное, которое содержится в том, что пока воспринимается как негатив;
- или же изменить что-либо в себе.
Что делать - решать Вам.

Здравствуйте.Марина.К сожалению,Вы заняли робкую,покорную,бесправную  позицию,от которой теперь и страдаете.В этом человеке,видимо,агрессия преобладает над любовью,поэтому,мирным путем ничего происходить не будет.Вам пора подумать о своем счастье достойной женщины.Научитесь выстраивать разговор на равных.Станьте твердой,уверенной,упрямой.Начните защищать себя,делать выводы и принимать не популярные  решения.Тогда он весь проявится.Или пойдет Вам навстречу,или,будет чинить расправу.Вам останется выбрать,что предпочитаете Вы.Покорной,боязливой позицией Вы будите просто терять время.Мудрости Вам!