У мужа и моих родителей не складываются отношения

Алина! Вы спрашиваете как вам дальше жить, когда

"... родители показывают характер, он показывает характер, а я нахожусь между ними, как в аду."

Здесь точно следует делать выбор: кто для вас семья? ваши родители? - тогда вы до сих пор остаетесь в детской позиции, потому что хотите быть послушной девочкой для родителей. Взрослая и замужняя женщина имеет право на собственные решения, которые она принимает совместно с мужем, а не с родителями. Это конечно в том случае, если взрослая дочь не зависит (финансово или эмоционально) от родителей.

Или ваша семья - это ваш  ребенок и муж, который хочет быть самостоятельным отцом семейства, и не зависеть от ваших родителей.  Это вполне нормальная мужская потребность - быть независимым! Если вас это не устраивает, вам нужен тюфяк, который будет сидеть на шее у ваших родителей (или у вас) и  делать все для того, чтобы быть хорошим зятем. Таких мужей предостаточно! Только жены у них пашут как лошади, чтобы обеспечить семью. Возможно, вы о таком мечтаете? Но как мне кажется, когда создается семья, родители перестают принимать решения за своих детей. Им не следует вмешиваться в ваши дела и отношения, иначе они просто разрушат ваш брак.