Как правильно объяснить?

Здравствуйте, Аида.

Для начала Вам самой нужно определиться чётко, хотите ли Вы оставаться с нынешним молодым человеком притом, что Вы давно вместе, он для Вас много сделал, все хотят, чтобы Вы были вместе, но любви нет. Сможете ли Вы прожить всю жизнь без любви? И хотите ли этого? Если нет, то вопрос действительно заключается только в том, как сказать о расставании ему и родителям (своим и его). Здесь я придерживаюсь принципа, что правду говорить легко и приятно. То есть ответ на вопрос "как сказать" - так и сказать: "Хочу расстаться, не люблю, хотя он (ты) для меня много сделал (поблагодарить молодого человека за всё), думала полюблю, но не получилось, я так не могу, поэтому расстаюсь". Самое главное -  быть уверенной в своих намерениях, чёткой в своих высказываниях и последовательной в действиях. Успехов Вам и семейного счастья! :-)

Здравствуйте, Аида! Боюсь, что откровенного разговора Вам не избежать. Вам действительно стоит поблагодарить молодого человека за его помощь и предложить остаться друзьями, так как со своей стороны Вы не видите перспектив в развитии ваших отношений. Можете сказать ему о том, что уважаете его, что благодарны ему за все, за его отношение, за его любовь, но не хотите его обманывать. Насчет того, что не хотите делать ему больно, к сожалению, боль, расставание - это часть нашей жизни, все проходят через это, Вы не сможете его от этого уберечь. Если Вам сложно сказать ему это при встрече, можете написать ему на е-мейл, опишите свои чувства, что Вам жаль, что так произошло, ведь когда люди общаются на уровне чувств, они больше понимают друг друга. Но Вам я  рекомендую никогда не говорить "никогда." Пообщавшись с другими парнями, возможно, Вы  увидите этого молодого человека с другой стороны. Если Вам сложно самой разобраться, обратитесь к психологу очно. Удачи Вам!