Как поступать в данной ситуации?

Сотрудница вырвала из рук работу, которую я сидела проверяла, и начала меня учить. Что сначала нужно отдать в другой отдел а потом уже проверять мне. Я чтобы быстрее проверить решила проверить сразу, а потом передать в другой отдел. Времени бы заняло всего 5 минут. Но произошла ссора крупная из за этой мелочи. Я была обозвана последнимими матами, которые только можно было услышать. Причем меня обзывали открыв двери в подъезд, чтобы слышали все, кто находится поблизости. Но в свою очередь я тоже конечно разговаривала на повышенных тонах, но маты я не использовала. За такое оскорбление я проревела 2 часа подряд. Я захотела сменить работу...даже должность поломойщицы меня бы устроила, лишь бы не видеть этого человека. Она в нашем коллективе всегда лезет с советами, всегда доказывает свою правоту, вечно опаздывает на работу и всегда любит чтобы последнее слово было за ней, несмотря на то что она младше намного. После произошедшего заходила начальница и спросила меня что мы тут кричали, она спросила почему я рыдаю, я сказала - просто. Мне кажется я не умею работать в коллективе,распускаю сопли...Я психонеуравновешенна? Что мне делать?