Как рассказать семье правду?

Лена, здравствуйте!
То, что Вас отчислили из университета - это факт. И сообщить о нем стоит просто, как о факте вашей жизни. Правду они все равно узнают так или иначе..
Похоже тяжесть ваших переживаний связана с тем, что вы не оправдали родительских ожиданий.. Но - это ваша жизнь, решение о поступлении принимать должны Вы и нести ответственность за успешное обучение должны тоже Вы. Поэтому лично у Вас должен быть план, что делать в сложившейся ситуации.
Подумайте, можете ли Вы найти временную работу, какую профессию Вы выберете в дальнейшем (чтобы обучение было Вам в радость и не вызывало столько сложностей). Вы можете взять тайм-аут и определиться, что будете делать дальше. Главное - чтобы ваши родители почувствовали, что Вы человек взрослый, самостоятельный и сами можете справляться с возникшими сложностями. Что готовы сами делать выбор, прилагать усилия для достижения желаемого. При этом цените их поддержку и заботитесь о своем будущем. Если у Вас есть план на будущее - сообщать родителям об отчислении будет гораздо легче.
С уважением,  

Смирнова Ирина Федоровна, психолог Минск